Aramaic Bible when you look at the Ordinary English LORD JEHOVAH is close to the broken-hearted in which he conserves this new meek when you look at the spirit

King James Bible The lord are nigh unto him or her that are regarding a cracked cardiovascular system; and you may saveth eg getting of a beneficial contrite soul.

Brand new Queen James Version God is close to people who provides a broken cardio, And you may saves such has a great contrite spirit.

Amplified Bible God are near to the heartbroken And he saves people who find themselves ground during the soul (contrite for the heart, it really is disappointed because of their sin).

Western Basic Type Jehovah is actually nigh unto her or him that will be of a cracked center, And saveth instance is regarding a contrite soul.

Brenton Septuagint Interpretation The lord try near to them that are regarding a good contrite heart; and can cut brand new lowly in the spirit.

Douay-Rheims Bible the father was nigh unto them that are regarding an excellent contrite heart: and then he could save this new very humble off spirit.

Great Translation God is near to individuals who are discouraged; he conserves anyone who has destroyed the promise.

JPS Tanakh 1917 the father try nigh unto him or her which can be off a reduced heart, And you will saveth such as for example is actually out-of a beneficial contrite spirit.

The new Heart English Bible The lord is close to people that provides a broken cardiovascular system, and you may saves whoever has a soil soul.

Globe English Bible Yahweh are next to whoever has a good broken heart, and conserves whoever has a floor soul.

Psalm 85:nine Positively His salvation was near to people who concern Him, that His glory could possibly get stay inside our home

Deuteronomy 4:seven For what nation is very good enough to possess a jesus as near on it as LORD our very own Goodness will be to us whenever we call on Him?

Psalm The fresh new sacrifices out of Goodness was a cracked heart; a reduced and you will a great contrite heart, O Jesus, You will not despise.

Psalm Getting he never ever believed to inform you kindness, however, pursued the poor and desperate and you can brokenhearted, actually on their death.

Psalm The lord was close to all who turn to Him, to any or all exactly who call-out so you’re able to Your in reality.

The lord try next to her or him that will be from a cracked heart; and you may preserves instance become off an effective contrite soul.

Psalm 75:step 1 With the chief Artist, Altaschith, A Psalm or Tune off Asaph. Unto thee, O Goodness, will we give thanks, unto thee can we give thanks: for that thy name’s close thy wondrous work state.

Isaiah 61:step 1 Brand new Heart of Lord Goodness is actually abreast of myself; since LORD hath anointed us to preach a great tidings unto the brand new meek; the guy hath sent us to join within the brokenhearted, so you can declare independence on the captives, together with beginning of your jail on it which might be sure;

dos Kings Because thine cardiovascular system is delicate, and you will thou hast humbled thyself through to the LORD, whenever thou heardest everything i spake against this lay, and you will up against the society thereof, that they is to become good frustration and you may a great curse, and hast rent thy clothes, and wept ahead of me; In addition know thee, saith god.

Religiöse Datierung nur Verbraucherberichte

Isaiah To own hence saith this new large and you will lofty One that inhabiteth eternity, whoever name’s Holy; I stay on high and you can holy place, with him plus that’s off a beneficial contrite and you can modest heart, to replace brand new soul of one’s humble, and also to revive the heart of your own contrite of these.

Psalm The fresh sacrifices off Jesus are a reduced heart: a cracked and you will a contrite cardiovascular system, O Jesus, thou wilt not despise

Isaiah 66:2 For people anything hath exploit handmade, and all stuff have been, saith the lord: however, to this guy am i going to lookup, even to help you your which is worst as well as an effective contrite heart, and you can trembleth within my term.